- 10:08 : Grammy Awards 2012 : Le palmarès
- 09:51 : Adele triomphe aux Grammy Awards...
- 09:19 : BAFTA 2012 : Jean Dujardin roi...
- 08:13 : Vanessa Hudgens et Austin Butler,...
- 12/02 : Whitney Houston morte : Réactions...
- 12/02 : Whitney Houston morte dans sa...
- 12/02 : Whitney Houston est morte et...
- 12/02 : L'hommage décalé de Mickael Youn...
- 12/02 : Whitney Houston morte, retour sur...
- 12/02 : Jennifer Hudson : Un look taupe sur...
EXCLU : Interview de la voix française de Miley Cyrus dans Hannah Montana
Mis en ligne le 23/11/2008 à 13:31
Les fans de la série « Hannah Montana » connaissent sa voix par cœur, et pour cause elle est la voix française de l’actrice Miley Cyrus. Camille Donda, jeune comédienne française spécialisée dans le doublage de voix répond en exclusivité aux questions de Staragora.
- Vous avez 16 ans c’est bien ça ? Depuis quand faites-vous du doublage ?
Non. J’ai 19 ans, et ça fait bientôt dix ans que je fais du doublage.
- Vous êtes la voix française de Miley Cyrus dans « Hannah Montana », avez-vous conscience que de nombreux jeunes Français associent votre voix au visage de l’ado la plus influente des États-Unis ?
C’est une super chance. C’est vrai qu’au commencement de la série je ne pensais pas que ça prendrait des proportions comme ça ! Et c’est un plaisir à doubler parce que c’est un vrai travail de comédienne. Au début c’était assez difficile parce qu’elle parle très vite. Il m’a fallu du temps pour m’y faire mais aujourd’hui, doubler Miley fait vraiment partie de ma vie, de mon quotidien. Au final, cette série m’a beaucoup aidée et m’aide encore par son côté déjanté !
- Est-ce que le personnage de Miley Stewart/Hannah Montana vous ressemble ? Vous reconnaissez-vous dans cette ado qui est déjantée ?
Par certains côtés oui ! Je suis un peu fofolle, moi aussi ! Je me prends pas la tête j’adore passer du temps avec mes potes, et faire rigoler tout le monde. Et comme Hannah Montana, j’adore chanter. J’ai d’ailleurs doublé une de ses chansons dans un épisode.
- Pensez-vous que cette série TV véhicule un message positif envers une jeunesse en manque de repères ?
Oui, parce qu’Hannah Montana est un personnage à l’écoute des autres, toujours prête à tendre la main et à rendre service à ses proches. Chaque épisode véhicule un message positif, une morale, qui poussent forcément les jeunes qui regardent la série à réfléchir.
- La saison 3 d’ « Hannah Montana » est actuellement diffusée aux États-Unis, serez-vous la voix française de Miley Cyrus dans l’adaptation française ?
Oui, on commence le doublage de la 3ème saison en janvier. Je suis comme les fans : entre deux saisons, la série me manque, j’ai hâte de reprendre !
Retrouvez la suite de cette interview exclusive cet apès-midi sur Staragora.
Interview réalisée par Edouard Josse.
Publicité
Flash News
Publicité
Photo du jour
© Webpulse 2012 - Tous droits réservés
Staragora est LE site d'actualité people avec des news sur les stars du cinéma, de la musique, de la télévision, de la téléréalité, du journalisme, de la politique, de la mode, du sport et de Hollywood.
Découvrez le meilleur des scoops, interviews, articles, photos et vidéos des célébrités. Staragora publie quotidiennement des informations exclusives sur le shopping des stars, les bébés people, les amours des acteurs, comédiens, chanteurs, sportifs, créateurs. Retrouvez également des paroles de chansons de stars et les news insolites sur les people.
Les avis des internautes ( 20 réactions )
elle a tro de chance qd meme la fille ! ça doit etre tro bien 2 faire la voix de Miley Cyrus;
en tout cas je prefere la voix française a la vrai voix -_-'' ps: je n'aime pas hannah montana tout comme l'actrice elle est trop niaise ^^''
merci staragora pour ce sccop
je sais pas voir linterview tu px me le dire stp
vous pouvez pas mettre les questions en gras, on va pas trop c vrai.
je t'aime baeucoup miley
ça doit etre cool ^^
Moi je l'aime pas du tout Miley Cyrus. Elle est trop **** et trop moche!!!!
**** celui qui dit sa de miley cyrus il a des gous de ****
waww
c2000 tu tes pa vu avant de dire sa Miley Cyrus est mille s fois ^lus joli ke toi meme si je t jamais vu _ _''
J'ai aimé l'un de Hannah Montana, j'aime beaucoup surtout quand on a découvert que Aaron Kelly aime aussi elle, et a reçu dire que j'aime Aaron Kelly, american idol aime à la folie
I LOVE Aron kelly
salut jadore hannah
j'aime pas la voix de miley cyrus ca brise les vitres elle a vraiment une voix de ************************
hanna je t aime beaucoup me sur le closer de ma maman je voit que tu fume tu fait naiporte quoi et elle me dit que je veux fair quomme toi me de regarde ce que tu fait
je ladort
j adore hannah et j aimerait savoir qui fait la voix de miley reponder moi svp et merci d avance
@FOUFOU JTE REPOND C CAMILLE DONDA KI FAIT LA VOI DE MILEY HANNAH OK
Donnez votre avis