Good Girl Gone Bad

Umbrella

de Rihanna

Album Good Girl Gone Bad

Rihanna a fait trembler les maisons de disques avec son tube "Umbrella" composé en 2007 et issu de l'album Good Girl Gone Bad. Une chanson qui parle d'amour et d'espoir, rythmée par le rap de Jay Z. A écouter ou réécouter, on ne s'en lasse jamais.

Date de sortie : 30/05/2007

Achetez sur : Staragora_blank Staragora_blank Staragora_blank

Paroles de Umbrella de Rihanna

Traduction

Uh uh uh uh ouais Rihanna
Uh uh uh uh
Le gentille fille a été mauvaise
Uh uh uh uh
Prise 3 action
Hov

Pas de nuages dans ma tempête
Laisse la pluie tomber, je rentre dans la célébrité en hydroplaneur
Je m'effondre comme le Dow Jones
Quand les nuages apparaissent nous disparaissons
Nous Rocafellons
Nous montons plus haut que la température
Et elle le fait mieux
Tu me connais
Une anticipation pour les précipitations, on met de coté pour les mauvais jours
Jay, Rain Man est de retour avec Little Miss Sunshine
Rihanna t'es où ?

Tu as mon coeur,
Nous ne serons jamais séparés
Peut être dans les magazines
Mais tu restes mon étoile

Bébé ? Car dans l'obscurité
Tu ne peux pas voir les voitures briller
Et c'est là que tu as besoin de moi
Je partage toujours avec toi
Parce que...

Quand le soleil brille, ensemble nous éblouirons
Je t'ai dit que je serai toujours là
Je t'ai dit que je serai toujours une amie
J'ai fait le serment de rester fidèle

Maintenant qu'il pleut plus que jamais
Et que je sais que nous sommes la l'un pour l'autre
Tu peux venir sous mon parapluie
Tu peux venir sous mon parapluie

(Ella ella eh eh eh)
Sous mon parapluie
(ella ella eh eh eh)
Sous mon parapluie
(ella ella eh eh eh)
Sous mon parapluie
(ella ella eh eh eh eh eh eh)

Ces choses à la mode, ne viendront jamais se mettre entre nous
Tu fais partie de mon entité, et ce pour l'éternité
Quand la guerre a pris sa part
Quand le monde a distribué ses cartes
Si la partie est dure, ensemble on réparera ton coeur
Parce que...

Quand le soleil brille, ensemble nous éblouirons
Je t'ai dit que je serai toujours là
Je t'ai dit que je serai toujours une amie
J'ai fait le serment de rester fidèle

Maintenant qu'il pleut plus que jamais
Et que je sais que nous sommes la l'un pour l'autre
Tu peux venir sous mon parapluie
Tu peux venir sous mon parapluie

(Ella ella eh eh eh)
Sous mon parapluie
(ella ella eh eh eh)
Sous mon parapluie
(ella ella eh eh eh)
Sous mon parapluie
(ella ella eh eh eh eh eh eh)

Tu peux courrir jusque dans mes bras
C'est bon ne sois pas paniqué
Viens jusqu'à moi
Il n'y a pas de distance entre notre amour

Alors viens et laisse la pluie tomber
Je serai tout ce dont tu as besoin voir plus
Parce que...

Quand le soleil brille, ensemble nous éblouirons
Je t'ai dit que je serai toujours là
Je t'ai dit que je serai toujours une amie
J'ai fait le serment de rester fidèle

Maintenant qu'il pleut plus que jamais
Et que je sais que nous sommes la l'un pour l'autre
Tu peux venir sous mon parapluie
Tu peux venir sous mon parapluie

(Ella ella eh eh eh)
Sous mon parapluie
(ella ella eh eh eh)
Sous mon parapluie
(ella ella eh eh eh)
Sous mon parapluie
(ella ella eh eh eh eh eh eh)

Il pleut
Oh bébé il pleut
Bébé viens jusqu'à moi
Viens jusqu'à moi

Il pleut
Oh bébé il pleut
Tu peux toujours venir vers moi
Viens jusqu'à moi

Il pleut des cordes
Il pleut des cordes
Viens jusqu'à moi
Viens jusqu'à moi

Refrain

When the sun shines, we'll shine together. Told you I'll be here forever. Said I'll always be a friend. Took an oath, Ima stick it out till the end. Now that it's raining more than ever. Know that we'll still have each other. You can stand under my umbrella. You can stand under my umbrella, ella, ella, ey, ey, ey. Under my umbrella, ella, ella, ey, ey, ey. Under my umbrella, ella, ella, ey, ey, ey. Under my umbrella, ella, ella, ey, ey, ey, ey, ey.

Clip vidéo de Umbrella

Fiche de star de Rihanna

Rihanna est une chanteuse pop internationale. De son vrai nom "Robyn Rihanna Fenty", l'artiste est née dans la mer des... la suite ›

News de Rihanna3199 news
sur Rihanna
Photos de Rihanna1139 photos
de Rihanna
Vidéos de Rihanna335 vidéos
de Rihanna
Albums de Rihanna61 Albums
de Rihanna
Restez à jourRestez à jour !

Chansons de l'album Good Girl Gone Bad
de Rihanna

Albums de Rihanna

tous les albums de Rihanna
 
Les avis des internautes