Someone Like You

Traduction

J’ai entendu dire que tu t’étais installé

Que tu avais trouvé une petite amie

Et que tu es marié maintenant

 

Jai entendu dire que tes rêves étaient devenus réalité

Je suppose qu’elle t’a donné les choses que je ne t’ai pas donné

 

Viel ami

Pourquoi es-tu si timide ?

Ça ne te ressemble pas de te retenir ou de te cacher de la lumière

 

Je déteste revenir soudainement sans être invitée

Mais je ne pouvais pas rester éloignée, je ne pouvais pas me battre contre ça

J’ai espéré que tu verrais mon visage et que tu te rappellerais

Que pour moi ce n’est pas fini

 

Ne t’en fais pas

Je trouverai quelqu’un comme toi

Je n’espère rien d’autre que le meilleur pour toi

"Ne m’oublies pas", je t’ai supplié

"Je me souviendrai ", tu as répondu

Parfois l’amour dure, mais parfois c'est la douleur qui le remplace

Parfois l’amour dure

Mais parfois c'est la douleur qui le remplace

Yeah

 

Tu sais à quel point le temps passe vite

Rien qu’hier

C’était le moment de nos vies

On est né et on a grandi

Dans la brume d’été

Pris par la surprise

De nos jours heureux

 

Je déteste revenir soudainement sans être invitée

Mais je ne pouvais pas rester éloignée, je ne pouvais pas me battre contre ça

J’ai espéré que tu verrais mon visage et que tu te rappellerais

Que pour moi ce n’est pas fini

 

Ne t’en fais pas

Je trouverai quelqu’un comme toi

Je n’espère rien d’autre que le meilleur pour toi

"Ne m’oublies pas", je t’ai supplié

"Je me souviendrai ", tu as répondu

Parfois l’amour dure, mais parfois c'est la douleur qui le remplace

Parfois l’amour dure

Mais parfois c'est la douleur qui le remplace

Yeah

 

Rien n’est comparable

Pas d’inquiétudes ou d’attentions

Ni regrets et erreurs

Les souvenirs se font

Qui aurait pu savoir à quel point ils auraient un goût amer ?

 

Ne t’en fais pas

Je trouverai quelqu’un comme toi

Je n’espère rien d’autre que le meilleur pour toi

"Ne m’oublies pas", je t’ai supplié

"Je me souviendrai ", tu as répondu

Parfois l’amour dure, mais parfois c'est la douleur qui le remplace

Parfois l’amour dure

Mais parfois c'est la douleur qui le remplace

Yeah

 

Ne t’en fais pas

Je trouverai quelqu’un comme toi

Je n’espère rien d’autre que le meilleur pour toi

"Ne m’oublies pas", je t’ai supplié

"Je me souviendrai ", tu as répondu

Parfois l’amour dure, mais parfois c'est la douleur qui le remplace

Parfois l’amour dure

Mais parfois c'est la douleur qui le remplace

 

Parfois l’amour dure

parfois c'est la douleur qui le remplace