Julian n'aura pas de choix à faire mais... c'est le cas de Zaven. Sabrina est soulagée : elle ne supporte plus Leslie ! Le Prince, contre toute attente, est heureux également : il ne supporte plus les tensions entre ses prétendantes... Leslie a besoin de soutien et en trouve auprès d'Axel. Le Prince n'apprécie pas du tout le comportement de Zaven avec sa prétendante. Le duo est très complice et Stacy le remarque. La prétendante se demande si les deux meilleurs amis de l'aventure ne seraient pas en train de tomber amoureux l'un de l'autre... Zaven observe le rapprochement de Leslie et Axel : il demande de but en blanc à la soeur d'Elsa si elle se fait draguer...

Axel piégé

Stacy et Eva n'ont qu'une envie : espionner Axel pour savoir s'il est en train de tomber sous le charme de Leslie... Les deux candidates font donc l'acquisition d'un véritable kit d'espionnes pour filmer le prince à son insu. Elles installent un réveil avec une caméra dans la chambre du candidat et le questionnent. Axel avoue que les qualités qu'il cherche chez ses prétendantes... sont réunies chez Leslie. Les filles s'empressent de montrer les images des confessions d'Axel à Maéva et Cécile. Les deux prétendantes sont extrêmement énervées.

Journée bouée

Gabano organise une sortie entre princes éliminateurs. Les candidats et leurs prétendantes se rendent donc sur la plage pour ensuite rejoindre une énorme bouée. Sabrina, Eva et Justine sont proches de leurs princes pendant que les trois autres filles sont bloquées sur la plage... La prétendante de Gabano a le mal de mer mais tient bon pour rester près du séducteur. Zaven, lui, en profite pour dire à tous les candidats qu'il développe des sentiments pour Sabrina et l'embrasse à pleine bouche ! Eva rejoint la plage et balance à Leslie tout ce qu'il s'est passé sur la bouée. La jolie blonde va donc récupérer la place de Sabrina sur la bouée et fait douter, comme toujours, Zaven.  Ginie, elle, se rapproche de Gabano jusqu'à l'embrasser !

Les explications de Leslie et Axel

Ce soir, c'est Pool Party dans la villa ! Alors que les prétendantes sont en train de se préparer, Maéva questionne Leslie. Elle lui avoue la mission espionnage et veut savoir ce que la soeur d'Elsa pense d'Axel. Leslie met immédiatement les choses au clair : elle n'est venue que pour Zaven et personne d'autre. Leslie va retrouver Axel pour en parler avec lui : les deux candidats sont très mal à l'aise... Le prince s'explique également avec Maéva et essaie de la rassurer, ce qui fonctionne. Gabano profite de la soirée pour se rapprocher de Justine et l’embrasse...