Secret Story I wanna chat with you : traduction des paroles en français

Mis en ligne le 29/07/2010 à 13:16

I wanna chat with you est la musique officielle de Secret Story depuis ses débuts, lors de l'été 2007. Découvrez la traduction des paroles de ce morceau qui annonce l'été depuis 4 ans...

Créée par un collectif d'artistes de la scène électro et rn'b, le morceau n'est pas composé de paroles recherchées, mais la musique est entraînante et elle est rapidement devenue une partie de l'identité du jeu de télé-réalité.

Staragora vous propose la traduction des (maigres) paroles de la bande sonore de Secret Story :

(voix)
Bienvenue, vous avez un message

(garçon) Ha, haha, haha
J'veux t'chatter
Ha, haha, haha
J'veux t'chatter avec toi
(fille) écran mec ! ! !

(garçon) Je veux t'chatter avec toi X7
T'chatter, t'chatter avec toi...

(fille)Tu veux t'chatter avec moi ?
(garçon) J'veux chatter avec toi X2
T'chatter, t'chatter avec toi
(fille) Tu veux t'chatter avec moi ?
(garçon) J'veux chatter avec toi X2

Refrain

(fille) J'veux te voir sur mon écran ! ! !
(garçon) Montre moi ton corps
Et toute la nuit
(fille) Je veux te voir sur mon écran mec ! ! !
(garçon)C'est l'heure du cyber sexe ! ! !

(fille) J'veux t'chatter avec toi X7
T'chatter, t'chatter avec toi

(garçon) Tu veux t'chatter avec moi ?
(fille) J'veux t'chatter avec toi X2
T'chatter avec toi
(garçon) Tu veux t'chatter avec moi ?
(fille) J'veux t'chatter avec toi X2

Refrain

Je veux te voir sur mon écran ! ! !
(garçon) Montre moi ton corps, et toute la nuit
(fille) Je veux te voir sur mon écran mec ! ! !
(garçon) C'est l'heure du cyber sexe ! ! !

[2x]
Ha, ha ha, ha ha,
J'veux t'chatter avec toi

(fille)
Est-ce que, est-ce que, est-ce que
Est-ce que je peux voir plus,
Plus, plus de toi
Enlève ton jeans
(garçon) Mon quoi ? ? ?
(fille) Ton jeans
Est-ce que je peux voir plus,
Plus, plus de toi
(mec) Je vois ce que tu cherches, d'accord ! ! !

Refrain

(fille) J'veux te voir dans mon écran ! ! !
(garçon)Montre moi ton corps
Et toute la nuit
(fille)Je veux te voir sur mon écran mec ! ! !
(garçon) C'est l'heure du cyber sexe ! ! !

(fille) J'veux te voir dans mon écran ! ! !
(garçon) Montre moi ton corps
Et toute la nuit
(fille) Je veux te voir sur mon écran mec ! ! !
Te voir sur mon écran mec

[X3]
(garçon) Montre moi ton corps ! ! !
(fille) T'chatter avec toi

(garçon)C'est l'heure du cyber sexe ! ! !
J'veux t'chatter ! ! !

Clip de Booty Full

Crédits Photo : Clip