Rihanna traduction Only Girl (in the world) : les paroles en français

Le 18/11/2010 à 19:05
Rihanna traduction Only Girl (in the world) : les paroles en français

Rihanna cartonne avec le titre Only Girl (in the world) extrait de l'album Loud. Ce titre est n°2 des ventes de singles en France. Découvrez la traduction des paroles en français de Only Girl (in the world).

Rihanna frappe un grand coup avec Loud, son 5e album, sorti le 15 novembre 2010.

Relookée avec des cheveux rouges, sa énième coupe de cheveux, Rihanna est toute fraîche et apparaît légèrement vêtue dans dans le clip champêtre de la chanson  Only Girl (in the world).

Un tube electro et saccadé dans la lignée de Please Don't Stop The Music et qui squatte à la 2e place du top singles français.

Regardez le clip de Rihanna et découvrez les paroles en français de Only (Girl in the world) :

Only Girl (in the word) La seule fille sur terre

Je veux que tu m'aimes, comme si j'étais une tarte bien chaude
Continue de penser à moi en train de faire ce que tu aimes
Alors mec oublie le monde extérieur car ce soir ça se joue entre toi et moi
Je vais faire ton lit et te faire ravaler ta fierté
Refrain:
Je veux que tu me traites comme si j'étais la seule fille sur terre
Comme si j'étais la seule que tu aimeras jamais
Comme si j'étais la seule à connaître ton cœur
La seule fille sur terre...
Comme si j'étais la seule à diriger
Car je suis la seule qui sache te faire te sentir homme
Je veux que tu me traites comme si j'étais la seule fille sur terre
Comme si j'étais la seule que tu aimeras jamais
Comme si j'étais la seule à connaître ton cœur
La seule fille sur terre...

Je veux que tu me prennes comme un voleur au milieu de la nuit
Serre moi comme un oreiller, fais-moi me sentir bien
Bébé je te dirais tous les secrets que je garde, tu peux rentrer
Et quand tu seras à l'intérieur tu ne ressortiras pas, tu seras mon prisonnier pour la nuit
Je veux que tu me traites comme si j'étais la seule fille sur terre
Je veux que tu me traites comme si j'étais la seule fille sur terre

Emmène-moi faire un tour
Oh bébé, emmène moi au septième ciel
Laisse-moi faire en premier
Il faut que ça  dure toute la nuit
Emmène-moi faire un tour
h bébé, emmène moi au septième ciel
Laisse-moi faire en premier
Il faut que ça dure toute la nuit

Crédit photo : Pid/ Def Jam

Les avis des internautes
  • R
    RihannaFenty ( 19/12/2010 )

    J'aime bien cette chanson,il m'arrive parfois de l'ecouter en boucle Mais la traduction ça crain!!?! O_O

  • M
    mia93 ( 19/12/2010 )

    je préfére en anglai com sa je peu chanter devan mes paren san kil conprenne lol

  • A
    amineriri ( 19/02/2011 )

    rihanna she's the best

  • C
    cassandra.Oly.Girl ( 12/04/2011 )

    J'avou ke en francais c pa tro nete mais en anglai c mieu mai c bizar il a pa tou les parole et pui une pote a mwa a di ke l titre d l conson étai petite fille mai s parl de la seule fille sur terre et pui il faut arreter c pa la sule fille sur terre MDR

  • P
    pretty ( 05/06/2011 )

    je l'adore en english mais là beuuurrrk

  • P
    pretty ( 05/06/2011 )

    je l'adore en english mais là beuuurrrk

  • M
    martial ( 29/06/2011 )

    c est vraiment tres nul en francais je prefere en anglais

  • R
    rosie ( 11/08/2011 )

    ma chanteuse préféré: rihanna

  • N
    nanadessete ( 22/08/2011 )

    c sur c nettement mieux en anglais c de le **** en francais

  • T
    tedmoerv ( 03/10/2011 )

    rihanna aime les homme le sex et meme que elle pe etre nu ou entrain de baiser devant tout monde car elle est belle et sans honte

  • toutes les réactions sur Rihanna traduction Only Girl (in the world) : les paroles en français »