PPDA accusé de plagiat par l'Express

Le 04/01/2011 à 15:22

"Hemingway, la vie jusqu'à l'excès", le nouveau livre de PPDA sort le 19 janvier et l'Express l'accuse d'avoir pillé le travail de recherche d'un certain Peter Griffin. Patrick Poivre d'Arvor se défend d'être l'auteur d'un odieux plagiat.

L'Express accuse Patrick Poivre D'Arvor d'avoir plagié une bonne partie de la biographie d'Ernest Hemingway écrite par Peter Griffin et sortie en 1985 aux États-Unis, aux éditions Oxford University Press, pour

Hemingway, la vie jusqu'à l'excès sortira le 19 janvier et déjà, le livre de PPDA a droit à une très mauvaise presse.

L'Express a l'air formel sur le site du magazine en indiquant : "Les "emprunts" opérés par le journaliste-écrivain sont manifestes, massifs, et comme portés par un étonnant sentiment d'impunité. Selon notre enquête, ce sont près de 100 pages de son Hemingway, la vie jusqu'à l'excès qui sont directement inspirées de l'ouvrage de Griffin, sans qu'aucuns guillemets le signalent".

D'après eux, Patrick Poivre D'Arvor aurait réussi à faire main basse sur l'ouvrage de Peter Griffin, édité en France en 1989, chez Gallimard et quasiment introuvable en librairie, et aurait grossièrement copié les passages incriminés.

Lire aussi : PPDA clashé par Bruno Masure la vidéo

Et à en croire l'Express, Patrick Poivre dArvor ne se serait pas trop foulé puisque, selon eux, "le plus troublant est que la structure même des deux biographies, les enchaînements, les incises sur la grande Histoire (l'évolution du front italien, en 1917, par exemple), les descriptions de paysages (où les différentes essences d'arbres sont citées exactement dans le même ordre) ou encore les extraits de correspondance retenus coïncident parfaitement".

C'est assez édifiant et l'Express va même jusqu'à appeler PPDA Patrick Plagiat d'Arvor !

Un coup bas que le journaliste n'accepte pas. Il affirme que son travail est honnête et personnel. Contacté parle magazine Patrick Poivre D'Arvor déclare : "J'ai passé un an et demi à écrire ce livre et trouve très désobligeant ce soupçon de plagiat. Je me suis naturellement documenté auprès des nombreuses biographies existantes, au nombre desquelles celle de Griffin me semble la meilleure sur le jeune Hemingway. Mais je n'allais pas lui réinventer une vie !"

Autre reproche fait à PPDA par l'Express, l'œuvre de Peter Griffin n'est pas citée dans sa bibliographie, parmi les 63 livres sur lesquels il s'est appuyé pour écrire Hemingway, la vie jusqu'à l'excès.

Lire aussi : PPDA se lance dans la chanson

Griffin est seulement cité dans les notes à la fin du livre, et seulement pour ce qui est des extraits de lettres retranscrites dans le livre de PPDA.

Et l'Express d'ajouter qu'il a fallu plusieurs années à Peter Griffin pour recenser et compiler les infos nécessaires à l'écriture d'une biographie sur le grand Hemingway, alors qu'il n'a fallu qu'un an et demi à PPDA pour rendre son travail....

Crédit photo : canal 32/ youtube

 

• PPDA snobe l'UMP
• Coldplay : encore une accusation de plagiat
• Les Black Eyed Peas encore accusé de plagiat
• Twilight accusé de plagiat
• PPDA traîné par son ex devant le juge !
• Katy Perry attaquée pour plagiat ?
• PPDA divorce