Muse traduction Neutron Star Collision : les paroles en français

Le 08/07/2010 à 17:52, dans le dossier Twilight
Muse traduction Neutron Star Collision : les paroles en français

Muse a participé à la BO de Twilight 3. Avec Neutron Star Collision, le groupe anglais nous offre un titre sombre et torturé, à l'image des héros de la saga.

La BO de Twilight 3 est sortie le 8 juin 2010, et le groupe Muse, les petits chouchous de Stephenie Meyer, ont resigné pour un nouveau titre.

Après nous avoir offert les titres Supermassive Black Hole et I Belong To You sur les deux premiers opus, la bande de Matthew Bellamy revient avec Neutron Star Collision (Love is Forever), sur la bande originale de Twilight Hesitation.

Dark et mélancolique, la chanson va ravir les ados qui vivent leurs premiers émois. Le clip, lui, est à l'image de la chanson.

Découvrez les paroles en français de Neutron Star Collision :

Je cherchais
Tu étais en mission
Soudain nos cœurs se sont emboités comme lors
D'une collision d'étoile à neutron

Je n'avais plus rien à perdre
Tu a pris ton temps pour choisir
Puis nous nous sommes dit sans la moindre peur

Que notre amour était éternel
Et que si on mourrait
On mourrait ensemble
Et moi
J'ai répondu "jamais"
Car notre amour est éternel

Le monde est détruit
Et l'auréole ne brille pas
On a essayé de changer les choses
Mais personne ne veut écouter
Salut aux prédicateurs, faux et fiers
Leurs doctrines se brouilleront
Puis se dissiperont
Comme des flocons de neige dans l'océan

L'amour est éternel
Et on mourra
On mourra ensemble
Et moi
J'ai répondu "jamais"
Car notre amour pourrait être éternel

Maintenant, je n'ai plus rien à perdre
Tu prends ton temps pour choisir
Je peux te le dire maintenant sans la moindre peur
Que mon amour sera éternel
Et qu'on mourra
On mourra ensemble
Et moi
Je mourrai jamais
Car notre amour
Sera éternel

Clip Neutron Star Collision par Muse :

Et bien, cette chanson donne vraiment envie de tomber amoureux. Mort et destruction, tels sont les thèmes favoris du nouveau titre de Muse.

Les avis des internautes
  • A
    akita ( 17/07/2010 )

    J'adore cette chansons.

  • M
    Museaddict ( 17/08/2010 )

    Muse j'adore vraiment et cette chanson c'est ma prefere deja parce qu'elle est magnifique tout comme les paroles et je trouve qu'elle colle super bien avec le phenomene twilight ! Muse

Twilight