Millénium : Le trailer de la version US

© splashnews Le 01/06/2011 à 17:17

Le trailer de l'adaptation US de la saga Millénium vient d'être diffusé sur internet. Au casting du film réalisé par David Fincher on retrouve Daniel Craig.

Le premier volet de la version US de la saga Millénium sortira en salle le 18 janvier 2012.

Les romans de Stieg Larsson avaient déjà fait l'objet d'une adaptation réalisée par le Danois Niels Arden Oplev en 2009.

Ces Américains, ils ne peuvent pas laisser un bon film suédois cartonner dans le monde entier. Ils se sentent obligé de refaire le même film, à leur sauce.

L'intérêt d'un film américain où le lieu de l'intrigue et les personnages sont suédois? On a toujours pas trouvé...

Quoiqu'il en soit les premières images de The Girl With The Dragon Tattoo, adaptation du roman Les hommes qui n'aimaient pas les femmes viennent d'être diffusées sur le Net.

Au vu de ce rapide teaser, on croit bel et bien avoir affaire à un copier-coller de la version suédoise.
Reste que Daniel Craig est plutôt convaincant dans le rôle de Mikael Blomkvist et que l'actrice Rooney Mara campe une Lisbeth Salander plus vraie que nature.

Le réalisateur de cette adaptation n'est autre que David Fincher, à qui l'on doit Fight Club, Zodiac et The Social Network. Il souhaitait garder la lourde et sombre ambiance déjà présente dans le roman.

L'adaptation US est à peine différente de l'originale : l'ambiance est la même, les acteurs ressemblent à ceux du casting suédois et l'intrigue se déroule également en Suède.

On a du mal à percevoir en quoi un remake américain du film de Niels Arden Oplev était opportun. Excepté peut être pour des raisons financières...

Le trailer officiel de The Girl With The Dragon Tatoo

 

• Staragora nouvelle version
• Millenium 2 sort en salles !
• Jennifer Lopez juré de la Nouvelle Star version US ?
• Millenium 3 : son affiche censurée en France
• Victoria Beckham veut le Vogue US
• Mariah Carey jurée dans X Factor US
• Oprah fait sauter la banque à la télé US !