- 19:03 : Secret Story 6 : La liste des...
- 18:29 : John Travolta : Sa femme demande le...
- 17:44 : Secret Story 6 : Ginie ou Capucine,...
- 17:18 : Secret Story 6 : Caroline, une...
- 16:51 : Secret Story 6 : La prod vise le...
- 16:07 : Secret Story 6 : Audrey une...
- 15:39 : Zac Efron : Le beau gosse du...
- 15:00 : Secret Story 6 : Les plus belles...
- 14:28 : Secret Story 6 : Les photos hot de...
- 14:05 : Mariage gay pour les super héros...
Michael Jackson This is it : traduction des paroles en français
Mis en ligne le 12/06/2010 à 11:30Le 25 juin, cela fera un an déjà que Michael Jackson est mort. Staragora lui rend un hommage en proposant la traduction des paroles de ses plus grands titres. Penchons nous aujourd'hui sur This is it, le dernier titre de l'artiste.
La chanson This is it a une valeur très particulière puisqu'elle devait être dévoilée durant la tournée événement du même nom.
Malheureusement, le grand retour sur scène de Michael Jackson 12 ans après The History World Tour n'a pas eu lieu.
Le 25 juin 2009, Michael Jackson meurt subitement, alors qu'il est en pleine préparation de son comeback. Laissant plein d'archives et de témoignage, l'idée de This is it a germé. Ce documentaire musical est constitué des répétitions de la tournée et est sorti en salles en octobre 2009.
C'est à cette même date que le titre éponyme, interprété par le Roi de la pop avec ses frères en accompagnement, est sorti à titre posthume.
Ça y'est
Ça y est, je suis là
Je suis la lumière du monde, je me sens incroyablement bien
Je reçois cet amour, je le ressens
Et je sais avec certitude qu’il est authentique
Et j’ai l’impression d’avoir vu ton visage des milliers de fois,
Et tu as dit toi-même que tu me connaissais vraiment,
Et je sais qu’au premier regard tu es tombée sous le charme
Mais tu dis garder cet amour pour toi
refrain :
Je n’avais jamais entendu parler de toi avant
Je n’avais pas prévu de tomber amoureux
Je ne pensais pas devenir ton chéri
Allez, essaie de comprendre
Ça y est, je peux le dire
Je suis la lumière du monde, sauve-toi
On le ressent, c’est réel
Chaque fois que je suis amoureux je le ressens
Et j’ai l’impression de te connaître depuis mille ans
Et tu m’as dit que tu avais déjà vu mon visage
Et tu m’as dit que tu ne voulais pas me voir traîner dans le coin
J’ai souvent voulu le faire par le passé
(refrain)
Ça y est, je le sens
Je suis la lumière du monde, c’est réel
Ressens ma chanson, on peut le dire
Et je peux t’assurer que c’est ce que je ressens
Et j’ai l’impression de te connaître depuis mille ans
Et tu m’as dit que tu veux y goûter aussi
Et tu m’as dit vouloir me suivre jusqu’au bout
Et je sais que c’est vraiment parce que c’est moi.
(refrain)
Voici le clip de This is it réalisé par Spike Lee. Très émouvant, il retrace la vie de Michael Jackson de son enfance au summum de sa carrière.
This is it, ça y'est, c'est fini...
Crédit photo :affiche film This is it
Les autres stars de l'article :
Cet article fait partie du dossier :
Michael Jackson
Mort il y a 2 ans
© prphotos.com
-
1407 news sur
Michael Jackson -
282 photos de
Michael Jackson -
256 vidéos de
Michael Jackson -
6 Albums de
Michael Jackson -
1 Film de
Michael Jackson -
Restez à jour !
Suivez les news people de
Michael Jackson
Publicité
Flash News
Publicité
Photo du jour
© Webpulse 2012 - Tous droits réservés
Staragora est LE site d'actualité people avec des news sur les stars du cinéma, de la musique, de la télévision, de la téléréalité, du journalisme, de la politique, de la mode, du sport et de Hollywood.
Découvrez le meilleur des scoops, interviews, articles, photos et vidéos des célébrités. Staragora publie quotidiennement des informations exclusives sur le shopping des stars, les bébés people, les amours des acteurs, comédiens, chanteurs, sportifs, créateurs. Retrouvez également des paroles de chansons de stars et les news insolites sur les people.
Les avis des internautes ( 15 réactions )
Quelles belles paroles. Toutes les paroles des chansons de MJ sont profondes et signifiantes,intenses, à son image.
Le meilleur de tous !
Déjà que quand il chante en anglais , c'est bouleversant alors en français , c'est pire que magnifique
je ne trouve pas les mots pour dire se que je pense, parler de Michael, c'est tellement profond, qu'il faudrait des années pour parler de lui, il est unique personne non personne ne pourra prendre sa place, et je trouverais inioble de vouloir l'imité, michael est inimitable,je t'aime michael, que la paix soit avec toi.
QUI A FINIE ? ET AVEC QUI , LA VIDEO DE MJ a telle prie fin , vue qu il es décédé avant ??
Un homme comme toi pas facile de trouver. je t'aime et je t'aimerai toujours mon soleil tu me réchauffe encore de tes rayons tu reste dans mon coeur.
Mon roy soleil tu vivras toujours . Le 25 juin pour le bien que Michael Jackson a su apporter nous devrions former une chaîne humaine et si chaque personne donne $1 a une oeuvre de charité...
Tu es le seul homme qui arrivera à jamais a me consoler, me redonner le sourir et me guider dans la vie!!TOI et personne d'autre!!Merci pour tous ce que tu apportes au monde et à nous!Ta lumiere, ton sourir, ta douceur et si je devais citer toutes tes qualités j'écrirais à l'infini...
on ne retrouvera jamais un tel talent , merci pour tout ce que tu nous donne , I LOVE YOU MICHAEL.
je t 'adore pour toujours dans mon coeur je t 'aime Michael
Michael avec toutes ces images fortes nous ne cessons de penser a toi et a toutes tes magnifiques chansons ou il m'arrive souvent de fredonner ces refrains inoubliables. Merci pour tout ce que tu nous a apporter.Je ne t'oublierais jamais...
Le seul qui me réchauffe le coeur avec la chaleur de sa voix et de ses paroles, i miss you Michael ='(
michael tu me manque fort
ses sarah martenot bsx je taime
est manifique michael jackson tu me manque fort . t adore que tu dit dans mon coeur =-) je taime tré four
Donnez votre avis