La blonde Lady Gaga était en concert privé ce week-end à la veille de la marche de l'Egalité de Washington.
Et la chanteuse de Poker Face a aligné les truismes qui plaisent à la foule, disant qu'il fallait traiter tout le monde de la même manière, et a sorti un très original couplet sur Obama : "Nous pouvons être excités à propos de notre futur, car nous avons un président qui semble légendaire et historique, et qui va apporter beaucoup de changements... Il faut continuer à challenger le monde..."
Tu l'as dit, bouffi ! Wouah ! Lady Gaga, quelle philosophe visionnaire ! Le monde va changer d'un coup ! Du jamais vu !
Et la Gaga d'entonner sa version d'Imagine de John Lennon avec des lunettes rondes, comme le génial créateur de cet hymne à l'amour.
Enfin, quand nous écrivons "sa" version, nous nous trompons : rien ne change par rapport à l'interprétation de l'ex-Beatles, même si Lady Gaga a modifié quelques mots. Il ne s'agit donc qu'une pâle copie :
Le seul intérêt de cette prestation, c'est de vérifier que Lady Gaga peut jouer d'un instrument et chanter en live, ce qui n'a jamais été fait par sa vieille copine Madonna !
Mais elle au moins le courage d'assumer qui elle est. Pourquoi ne signez vous pas vos articles?
Ptikeur_95 (12/10)
Well, well, traduire ''excited'' par ''excités'' et ''challenge'' par ''challenger'', on sent que c'est du lourd le niveau d'anglais du rédacteur ! On attend maintenant avec impatience ses traductions de ''corpse'', ''definitive'', ''eventually'', etc, etc...
Vomi de public (12/10)
Si vous connaissiez le pourquoi des paroles vous verriez qu'il y a un fond dans le changement des paroles... Elle intègre le prénom Matthew qui est un hommage à Matthew Shepard, homosexuel sauvagement assassiné en 1998 par deux hétéros et qui a soulevé un grand mouvement aux USA. Elle ajoute également un couplet ''People of the nation, Are you listening, It isn't equal if it's sometimes, I want a real democracy, Imagine all the people, Could love equally'' Excusez moi mais ça s'intègre au contexte
Vomi de+public (12/10)
''Un pâle copie''... Je vois pas l'intérêt d'écrire ça vu que c'est une reprise et qui en plus nous donne énormement d'émotions. Je sais très bien qu'un journaliste ne peut être objectif mais là c'est vraiment du foutage de gueule et ça ne devrait pas être le cas dans le contexte aussi sérieux que la National Equality March.
Vomi de+public (12/10)
En plus je vais défendre Madonna puisque elle peut jouer avec un instrument et chanter en même temps (malgré sa voix qui n'est pas juste)... Guitare Acoustique et Voix sur Isaac ça ne doit pas vous parler... Tout ça pour dire : VÉRIFIER VOS SOURCES, REFLECHISSEZ AVANT DE PARLER ET APPRENEZ A TRADUIRE LA LANGUE ANGLAISE!!!
annavreen (12/10)
Elle est vraiment pas belle.
FanAndLoveColby (12/10)
Elle a le courage au moins elle de faire ces choses la !
julie (12/10)
Trop nul cet article, à côté de ça vous cirez les pompes de Janet Jackson qui sort son best of à peine deux mois après la mort de Michael. Un peu de courage, signez au moins l'article, même avec un pseudo et surtout respectez les fans de Lady Gaga et de tous les autres artistes d'ailleurs.
Les avis des internautes ( 8 réactions )
Mais elle au moins le courage d'assumer qui elle est. Pourquoi ne signez vous pas vos articles?
Well, well, traduire ''excited'' par ''excités'' et ''challenge'' par ''challenger'', on sent que c'est du lourd le niveau d'anglais du rédacteur ! On attend maintenant avec impatience ses traductions de ''corpse'', ''definitive'', ''eventually'', etc, etc...
Si vous connaissiez le pourquoi des paroles vous verriez qu'il y a un fond dans le changement des paroles... Elle intègre le prénom Matthew qui est un hommage à Matthew Shepard, homosexuel sauvagement assassiné en 1998 par deux hétéros et qui a soulevé un grand mouvement aux USA. Elle ajoute également un couplet ''People of the nation, Are you listening, It isn't equal if it's sometimes, I want a real democracy, Imagine all the people, Could love equally'' Excusez moi mais ça s'intègre au contexte
''Un pâle copie''... Je vois pas l'intérêt d'écrire ça vu que c'est une reprise et qui en plus nous donne énormement d'émotions. Je sais très bien qu'un journaliste ne peut être objectif mais là c'est vraiment du foutage de gueule et ça ne devrait pas être le cas dans le contexte aussi sérieux que la National Equality March.
En plus je vais défendre Madonna puisque elle peut jouer avec un instrument et chanter en même temps (malgré sa voix qui n'est pas juste)... Guitare Acoustique et Voix sur Isaac ça ne doit pas vous parler... Tout ça pour dire : VÉRIFIER VOS SOURCES, REFLECHISSEZ AVANT DE PARLER ET APPRENEZ A TRADUIRE LA LANGUE ANGLAISE!!!
Elle est vraiment pas belle.
Elle a le courage au moins elle de faire ces choses la !
Trop nul cet article, à côté de ça vous cirez les pompes de Janet Jackson qui sort son best of à peine deux mois après la mort de Michael. Un peu de courage, signez au moins l'article, même avec un pseudo et surtout respectez les fans de Lady Gaga et de tous les autres artistes d'ailleurs.
Donnez votre avis