- 13:10 : Beyonce nous dévoile l'envers du...
- 12:39 : Secret Story 6 : Ginie, belle fleur...
- 12:13 : Secret Story 6 : Des candidats...
- 11:46 : Keira Knightley va se marier !
- 11:18 : Secret Story 6 : Caroline a...
- 11:00 : Secret Story 6 : Le pire démarrage...
- 10:24 : Britney Spears vs Demi Lovato : Les...
- 09:47 : Secret Story 6 : Ginie sexy dans un...
- 07:00 : Yoann, Alex et Capucine : Le trio...
- 06:55 : Secret Story 6 : Un couple...
Klass Our own way : traduction des paroles en français
Mis en ligne le 12/08/2010 à 17:06
Our own way de Klass est l'un des titres qui cartonnent cet été. Découvrez les paroles en français de cet hymne. Sur Staragora, retrouvez chaque jeudi une traduction des paroles en français des tubes du moment.
Our own way fait partie des tubes de l'été au même titre que le Waka Waka de Shakira.
Composé par Klass, un DJ allemand se prénommant Klass Gerling, ce tube cartonne dans les clubs.
C'est également à Klass que l'on doit les titres Infinity, How does it feel ? et récemment What is love ? , le remix du tube d'Haddaway.
Our own way est un titre qui se veut rebelle. Les paroles risquent de plaire aux jeunes gens qui ne supportent pas de se faire dicter leur conduite.
Le clip de Klass, My own way :
Our own way (Comme on l'entend)
Peu importe ce qu'ils nous disent
Peu importe ce qu'il nous enseignent
On ne peut rejeter ce en quoi l'on croit
La vie nous appartient
Et on va la vivre comme on l'entend
Refrain x2
Comme on l'entend
On a trouvé
Notre propre voie
On le fera
Comme on l'entend
On se fiche
De ce qu'ils disent
Ne fuis pas un jour de plus
Un jour de plus
On va y arriver x4
On va le faire
A notre façon
Nous n'avons pas de regrets
On s'en fiche ce soir
On fait ce qu'on veut
Et on suis notre route
Refrain x2
Crédit photo : Happy Music
Publicité
Flash News
Publicité
Photo du jour
© Webpulse 2012 - Tous droits réservés
Staragora est LE site d'actualité people avec des news sur les stars du cinéma, de la musique, de la télévision, de la téléréalité, du journalisme, de la politique, de la mode, du sport et de Hollywood.
Découvrez le meilleur des scoops, interviews, articles, photos et vidéos des célébrités. Staragora publie quotidiennement des informations exclusives sur le shopping des stars, les bébés people, les amours des acteurs, comédiens, chanteurs, sportifs, créateurs. Retrouvez également des paroles de chansons de stars et les news insolites sur les people.
Les avis des internautes ( 35 réactions )
Pitié ! Pitié ! On vient d'avoir déjà ''Waka Waka'' qui m'a écoeuré ! Je ne veux pas encore des paroles qui cette fois vont me faire gerber !
mouai bof !! merci quand même a staragora !! faut dire que je n'écoute pas se genre de musique. bisous ma tite boulette
bon son jadore la traduuction oui assez simple mais normal cest un titre dansant le clip est super
Un ééééééééééééééééénorme bisou à ma petite biloute de Lady ! Mais Lady, crois-tu que c'est Klass qui a fait la musique de la pub pour Carglass ? Mon pare-brise je casse... Carglass remplace !
en parlant de carglass a tu fait attention a la pub , ou les conducteur de la voiture font pété leurs par brise , quand il arrivent chez carglass , y a qu'un trou . je suis une personne qui fait attention a tout les détailles .
Que ma petite Lady est observatrice et pleine de bon sens ! Ce que tu dis est vrai ! Je n'avais pas fait le rapprochement ! Enfin celà est encore une duperie parmi tant d'autres actuellement où l'on vendrait de la M.erde afin de se gâver de ses retombées !
Mouai c'est dans ces moments là qu'on voit que la langue française est pourrie, ça sonne beaucoup mieux en anglais.
Il est bien vrai que de dire ''hot dog'' celà résonne bien mieux que de dire ''chien chaud'' ! Mais on ne peut pas à aller dire que la langue française est pourrie ! Sinon alors parlez en Suisse !
pff tu parles il n'y a pas beaucoup de paroles à part le refrain qui se répète tout le temps ! :/
J'ai vachement cru que c'était un tube ''classe'' ! en fait ça n'est qu'une boite ''crasse'' !
klass cest vraiment genial- le clip sublime intelligent et tres beau la chanson tres bonne et bien rythmee le tres tres beau jh dans le clip a un look super be vraiment cest une bombe ce mec jeune tres joli beau androgyne parfait-si vous aimez pas arretez detre jaloux et de cracher dessus aller donc voir lady gaga a poil-les allemands sont les meilleur de toute facon-
whouwh moi jaimerais bien avoir le tres beau jh du clip avec son sublime look androgyne et sexy seduisant en diable il est magnifique cet allemand-et la fille blonde aussi vive klass et ce clip- genial-une bombe-
dommage quil ny ait pas bill kaulitz dedans **** la beaute allemande ya que ca de vrai- beaux intelligents travailleurs talentueux-what else-certainement pas mick jagger-et les autres ''stars''quon nous oblige a aimer-
klass cest bien plus beau et meilleur que le **** de shakira-
Ophelie de fersen, je te rejoins à 100% lorsque tu dis : ''la beauté allemande, beaux, intelligents, travailleurs, intelligents, talentueux ! Je t'approuve à 100% ! Un peuple qui arrive et dont le pays est le fleuron et le chef de cette Europe qui péclote ! Joyeux Noël à toi ! BDS !
Parler en suisse ? Le suisse ça n'existe pas ^^'
D'accord avec toi Joyce ! Mais le charabia ça existe !
En Suisse on parle Allemand ( Suisse-Allemand ), Français, Italien, Romanche.
Mais il vaut bien mieux ne parler qu'une seule langue et l'écrire ainsi que la parler avec aisance et justesse !
Que veux-tu dire par là ?
Je pensais bien que tu ne comprendrais pas ! A phrases pointues... copréhension obtue !
Co''M''préhension... Mes excuses !
j'adore cette chanson et je trouve que les paroles tiennent la route
Cependant j'ai bien peur que cette chanson ne résiste pas à l'aquaplaning !
c'est vrai !
C'est tellement vrai MOI, que je l'a vois grimper sur les montricules sans mettre les grignottants ! Affolant je te dis chérie !
en effet ! affolant ! mais la chanson reste assez bien
dis moi jean gueule,tu est bien un homme ???
Bien sûr MOI que Moi, Jean Gueule, je suis un mec et un vrai mec ! Tatoué, vacciné avec tous ses attributs et même ceux que je m'attribue ! Je ne suis pas un jeune micklet qui ne connait rien à la vie comme ceux qui écrivent leurs co.nneries sur ces forums qui sont d'ailleurs fort en rhum ! Hic ! Hic ! Hic !
donc si tu est un mec qui connait la vie et que les autres tu dis que c'est des jeunes micklet tu à donc plus de 20 ans ,parce que moi je n'en ai pas 18 !
Alors marché conclu MOI, car moi, j'ai 19 ans et 4 mois ! Alors rien ne vfa plus ! Les jeux sont faits ! Enlevé c'est pesé ! L'affaire est dans le sac ! Vous allez tous me dire les mecs que c'est louche... mais MOI, je viens de faire une touche ! Rien de plus facile avec mes tics !
ah ! d'accord je te croyais plus vieux. mais je ne comprend pas tout ce que tu raconte t'est de quelle ville ou de quelle région ?
Eh bien MOI, je suis du pays des ch'tis ! Je suis de Dunkerque ! Les moules/frites et le maroille sont maintenant mes repas quotidiens depuis que Badaboum a fait son film ici ! J'attend de tes nouvelles avec un minimum de précisions te concernant MOI ! Je pense à TOI MOI !
moi je suis de taravent un hameau de 12 habitants dans le jura (à une demie heure de la suisse et tout près des pistes de ski ! donc moi 50cm de neige ça ne me fait pas peur) taravent est en franche -comté (pays du fromage le comté ). Petite question tu pense que je suis une femme ou un homme ?
Alors rassures-toi MOI, si tu étais comme tu le dis si bien... ''une tare avant'', je puis te dire que tu es maintenant une tare d'après ! Trêve de plaisanterie ! Alors comme ça tu es près de la Suisse ! Tu dois manger alors de la râclette et de la fondue ! Alors ça joue comme çà ? Bon, il n'y a pas le feu au lac afin que tu e répondes ! De bleu de bleu ! Qui ne peut... pneu !
Donnez votre avis