Katy Perry traduction Teenage Dream : les paroles en français

Mis en ligne le 04/11/2010 à 19:17

Katy Perry cartonne avec le tube Teenage Dream. Fraîchement mariée et amoureuse comme une ado, Katy déclare sa flamme à travers cette chanson romantique. Découvrez les paroles en français de teenage Dream.

Katy Perry cartonne avec son second album intitulé Teenage Dream, qui est aussi le titre de son deuxième single.

Après le tube de l'été California Gurls, la jeune mariée nous revient avec la ballade Teenage Dream, qui sent bon les amours adolescentes et l'insouciance.

Le clip, sous forme de road trip romantique donne envie de s'évader avec l'être aimé. C'est parti pour le Teenage Dream !

Teenage Dream (Rêve d'ado)

Tu me trouves belle sans maquillage
Tu me trouves drôle, quand je raconte mal la chute [d'un blague, ndlr]
Je sais que tu me comprends
Alors je laisses tomber mes barrières

Avant de te rencontrer j'étais une épave
Ça n'allait pas
Tu m'as ramenée à la vie
Maintenant chaque mois de février
Tu seras mon Valentin, Valentin

Pont :
Faisons-le ce soir
Pas de regrets, juste de l'amour
On peut danser jusqu'à la mort
Toi et moi, on sera jeunes pour toujours

Refrain

Tu me donnes l'impression de vivre un rêve d'ado
La manière dont tu m'excites
J'en perds le sommeil
Partons sans regarder en arrière

Mon cœur s'arrête
Quand tu me regardes
Rien qu'une caresse
Bébé, je crois que c'est la réalité
Jetons-nous à l'eau
Sans regarder en arrière

On a roulé jusqu'à Cali [Californie, ndlr]
Et on s'est enivrés sur la plage
On a trouvé un motel et fabriqué une cabane avec les draps
Je t'ai enfin trouvé
La pièce qui manquait à mon puzzle
Je suis entière

Refrain

Je vais augmenter ton rythme cardiaque
Dans mon jean moulant
Je serais ton rêve d'ado e soir
Je vais te laisser me toucher
A travers mon jean moulant
Je serais ton rêve d'ado ce soir

Crédit photo : EMI