- 09:19 : BAFTA 2012 : Jean Dujardin roi...
- 08:13 : Vanessa Hudgens et Austin Butler,...
- 12/02 : Whitney Houston morte : Réactions...
- 12/02 : Whitney Houston morte dans sa...
- 12/02 : Whitney Houston est morte et...
- 12/02 : L'hommage décalé de Mickael Youn...
- 12/02 : Whitney Houston morte, retour sur...
- 12/02 : Jennifer Hudson : Un look taupe sur...
- 12/02 : Nagui se moque de Whitney Houston...
- 12/02 : Whitney Houston morte : Sa sublime...
Katy Perry California Gurls : traduction des paroles en français
Mis en ligne le 24/06/2010 à 16:03
Katy Perry va enflammer vos vacances avec California Gurls. Découvrez la traduction des paroles en français de ce tube de l'été.
Avec California Gurls, Katy Perry nous offre un titre sucré et estival à souhait.
Pleine de soleil et de bonne humeur, cette chanson est déjà un carton aux États-Unis ? Mais qu'ont-elles de si spécial les filles de Californie ?
California Gurls (Les Filles de Californie)
Je connais un endroit
Où l'herbe est vraiment plus verte
Chaude, humide et sauvage
Il doit y avoir quelque chose dans l'eau
Sirotant du gin et du jus
Allongées sous les palmiers (dégrafées)
Les mecs se payent des torticolis
En essayant de nous mater
Tu peux parcourir le monde
Mais rien n'arrive à la cheville
De la côte d'or
Une fois que tu auras fait la fête avec nous
Tu tomberas amoureux
Refrain :
Nous les filles de Californie
Nous sommes inoubliables
Daisy Dukes [l'héroïne de la série Sherrif, fais moi peur, célèbre pour son mini short, ndlr]
Bikinis au top
Peau dorée
Si chaudes
Qu'on ferait fondre ta sucette
Nous les filles de Californie
Nous sommes incontestables
Belles, fraîches et féroces
On contrôle la situation
Représentez la côte ouest
Levez les mains en l'air
Sexe sur la place
On a du sable dans nos talons hauts
On fait les folles dans ma Jeep
Snoop Dogg passe à la radio
Fermes, bronzées
Bonnes et au taquet
Monte le son car c'est du lourd
Côte ouest sauvage
Ce sont les filles que j'aime le plus
Je veux dire les bonnes
Enfin la bonne
Embrasse-la, touche-la
Palpe ses miches
Cette fille est un phénomène
Elle conduit une Jeep
Les mecs sur la plage
Je suis d'accord, je ne jouerai pas
J'aime la Baie autant que L.A
Venice Beach et Palm Springs
Mes gars de sortie
Tous ces culs qui dépassent
Bikinis, tankinis, martinis
Pas de quéquettes
Juste un roi et sa petite reine
Katy ma meuf
Regarde par ici
Je suis à fond sur toi
Car tu représentes la Californie
Refrain
Découvrez le clip colorée de California Gurls :
Les autres stars de l'article :
Katy Perry
© prphotos.com
-
675 news sur
Katy Perry -
261 photos de
Katy Perry -
84 vidéos de
Katy Perry -
2 Films de
Katy Perry -
Restez à jour !
Suivez les news people de
Katy Perry
Publicité
Flash News
Publicité
Photo du jour
© Webpulse 2012 - Tous droits réservés
Staragora est LE site d'actualité people avec des news sur les stars du cinéma, de la musique, de la télévision, de la téléréalité, du journalisme, de la politique, de la mode, du sport et de Hollywood.
Découvrez le meilleur des scoops, interviews, articles, photos et vidéos des célébrités. Staragora publie quotidiennement des informations exclusives sur le shopping des stars, les bébés people, les amours des acteurs, comédiens, chanteurs, sportifs, créateurs. Retrouvez également des paroles de chansons de stars et les news insolites sur les people.
Les avis des internautes ( 19 réactions )
j'adore le clip
chame se clip
sa peux a lé
la vache sa craint les parole!!!
Ah, la cochonne xD
Oulala je pensait pas que les paroles etait comme sa ^^c'est trop bien la chanson la music mais les parole mdr ^^
JKIIF TROP BIIEN MAIIS ELLE DI D PAROLLE !! mon diieu LoL
cest bien en anglais mais pas en francais mais les paroles equeurante
J'aimais deja bof la zic mais en Francais...C'est bon jsuis deg là...J ai eu ma dose!!!!!! lol
jdr le clip mai les parole sa crain un peu kan meme
Jadore le clip et la chanson aussi ! Les parole ... Katy est cochone xD Mais j'l'adore quand meme Katy , c'est ma chanteuse préféré avec Shakira
waw troc coool la chansson de katy perry mon dieu ...mais en francais c degeu mais katty c ma chanteuse preféré
j'aimerait que vous me donner des n'new de katy pery mais sur quel site aller ? merci de votre reponse je ne me connaicte que très rarement
Salut, -petite correction: popsicle c'est une glace t'aurais mieux fait de traduire par esquimau -c'est sexe sur la plage surement une faute de frappe -ensuite ce serait plutôt on s'en fou du sable dans nos escarpins car talons hauts c'est high heels et pas stilettos -c'est pas les mecs sur la plage mais elle vit sur la plage -t'as zappé summer time is everything sinon pas mal -
sympa
La chanson en Anglais est trop trop génial vraiment mais en français c'est aussi bien mais voila quoi trop MDR LOL
C'est vrai que les paroles , beurk ...Mais c'est son caractère et puis si on est fan on l'assume donc voilà ...Et aussi c'est pour dire que Katy est ma chanteuse préférée et ça ne m'a PRESQUE rien fait les paroles car je commence à m'y habituer...Voilà bsxx katy
j 'adore ce clip ses tro cool je suis fan
Donnez votre avis