K'naan traduction Waving Flag : les paroles en français

Mis en ligne le 26/08/2010 à 17:28

Chaque semaine, grâce à Staragora, découvrez la traduction d'un tube qui cartonne sur les ondes. Aujourd'hui, nous vous proposons les paroles en français de l'hymne "Wavin Flag" du chanteur K'naan.

Avec le Waka Waka de Shakira, Waving Flag est l'un des hymne de la Coupe du Monde 2010.

Interprété par K'naan, un chanteur canado-somalien de 32 ans (il ne les fait pas du tout !), le titre Waving Flag a le pouvoir de mettre de bonne humeur et de rassembler les gens.

C'est d'ailleurs pour cela que Coca Cola choisit la chanson comme bande son de sa campagne publicitaire pour la Coupe du Monde.

Wavin Flag a tellement de succès qu'elle est adaptée dans plusieurs langues avec des artistes italiens, espagnols ou encore libanais.

Le 9 juillet 2010, pour la version française, un duo avec Fefe (ancien Saian Supa Crew) voit le jour.

Regardez le clip Wavin Flag en duo avec Fefe :

Découvrez les paroles en français du titre Waving Flag de K naan.

Waving Flag (Drapeau flottant)

Donne moi la liberté
Donne moi le feu
Donne moi raison
Porte-moi plus haut
Regarde les champions
Monter sur le terrain
Vous serez des combattants
Rendez-nous fiers
Dans les rues
Il y a un soulèvement

Tandis que nous perdons nos inhibitions
La fête nous entoure
Chaque nation autour de nous

Chantant Forever Young, [une chanson du groupe Alphaville, ndlr]
Chantant des chansons sous le soleil
Admirons ce merveilleux sport
Ensemble jusqu'à la tombée de la nuit

Quand je serai plus vieux
Je serai plus fort
Ils m'appelleront liberté
Comme un drapeau flottant

Alors faites flotter votre drapeau

Crédit photo : A&M