Faute d'orthographe sur le tatouage d'Hayden Pannetiere

Mis en ligne le 25/05/2009 à 17:34

En octobre 2008, Hayden Pannetiere a décidé de rendre un petit hommage aux origines italiennes de sa famille.

Elle s'est donc rendue chez son tatoueur pour graver une maxime sur son corps. Toute fière, elle se plaisait à l'exposer aux yeux de tout le monde.

Elle, en bonne blonde qui se respecte, ne comprenait pas pourquoi les italiens se moquaient à la vue de ce nouveau tatouage...

Confortablement allongée sur un yacht pour y faire bronzette, la belle a offert la maxime aux photographes.

Ce sont les internautes italiens qui ont tout de suite relevé la faute d'orthographe :

Vivere senza rimpianti signifie vivre sans regrets dans la langue des ritals. Cependant, le tatoueur s'est pianté euh... planté pardon (volontairement ou non) et a ajouté un i supplémentaire à la phrase : Vivere senza rimipianti.

Allez Hayden, sans regrets ?