- 10:48 : Whitney Houston : L'hommage vibrant...
- 10:08 : Grammy Awards 2012 : Le palmarès
- 09:51 : Adele triomphe aux Grammy Awards...
- 09:19 : BAFTA 2012 : Jean Dujardin roi...
- 08:13 : Vanessa Hudgens et Austin Butler,...
- 12/02 : Whitney Houston morte : Réactions...
- 12/02 : Whitney Houston morte dans sa...
- 12/02 : Whitney Houston est morte et...
- 12/02 : L'hommage décalé de Mickael Youn...
- 12/02 : Whitney Houston morte, retour sur...
Enrique Iglesias traduction I Like it : les paroles en français
Mis en ligne le 02/09/2010 à 14:04
Retrouvez la traduction des paroles en français du tube I Like it, la nouvelle chanson d'Enrique iglesias, en duo avec le rappeur reggaeton Pitbul.
Enrique Iglesias a sorti son nouvel album le 5 juillet dernier et I Like it, son premier single, cartonne actuellement dans les charts.
En duo avec Pitbul, I Like it est un tube en puissance qui va nous faire danser bien au delà de l'été.
Découvrez les paroles en français de ce hit caliente.
I Like it (J'aime ça)
Excuse-moi miss
Si je suis un peu brusque
Mais ce soir c'est le soir où
On peut vraiment se lâcher
Ma copine n'est pas en ville
Je suis tout seul
Ton mec est en vacances
Pas la peine de lui raconter
No oh oh, oh oh
Personne ne peut faire ce que j'ai envie de te faire
Hurle, crie
Je veux t'entendre dire
Refrain :
Baby j'aime ça
Ta façon de danser sur la piste
Baby j'aime ça
Viens et donne m'en plus
Oh oui j'aime ça
Hurle comme jamais auparavant
Baby j'aime ça
J'aime ça
Excuse-moi miss
Si je me conduis mal
J'essaie de me contrôler
Mais tu me supplies de continuer
Encore et encore
Tu descends
Laissons les heures filer
Car on ne se lassera jamais
Personne ne fait ça mieux que moi
Hurle, crie
Je veux d'entendre dire
Pitbul :
Allez DJ... c'est mon DJ
Je suis un mec de Miami... tu connais notre style
Tu m'as mis dans l'ambiance
Maintenant regarde moi...
On est une espèce différentes, envoie moi à DC [Washington D.C, ndlr]
Éclatons nous sur la pelouse de la Maison Blanche
Tiger Woods en a marre de Jesse James [le mari infidèle de Sandra Bullock, ndlr]
Voilà Pitbull toute la nuit
Ramène Barack et Michelle et dis-leur que c'est parti
Refrain
Les autres stars de l'article :
Publicité
Flash News
Publicité
Photo du jour
© Webpulse 2012 - Tous droits réservés
Staragora est LE site d'actualité people avec des news sur les stars du cinéma, de la musique, de la télévision, de la téléréalité, du journalisme, de la politique, de la mode, du sport et de Hollywood.
Découvrez le meilleur des scoops, interviews, articles, photos et vidéos des célébrités. Staragora publie quotidiennement des informations exclusives sur le shopping des stars, les bébés people, les amours des acteurs, comédiens, chanteurs, sportifs, créateurs. Retrouvez également des paroles de chansons de stars et les news insolites sur les people.
Les avis des internautes ( 63 réactions )
j'adore ce mec !
oh bah merci pour la traduction ! ça c'est sympa :)))
j'adore le clip
EN DUO ? NORMAL ! AVEZ-VOUS DEJA VU UN ESSUIE-GLACE QUI FONCTIONNE EN SOLITAIRE ?
d'ac avek BOULE DE SUIF
OMG luiii il est beau en plus il bon chanteur comparé a justin bieber serieux c lui ki devrais a voir plus de succès en tk le clip est fuckinng chill !! :)
Waouuu!!! ses paroles sont tellleeeeemmeeennt intelligentes , c'est vraiment une grande reference de la chanson c'gas la! ( Ironique)
J'''aime bien les parole en français Mais je kif trop en Anglais
affreux! j'ai tjrs pensé que la pop était merdique !
daccord avec aly93, c'est un vrai massacre.
ouin bin keske vous faite la dabord tsss aller voir ailleur si on est
Heye les gens, si on aime pas Enrique Iglesias on matte pas les vidéo ni les paroles heiiiin, il faut réfléchir dans la vie !!! Moi je l'aime trop en tout cas i love youu
En chantant, Enrique se positionne les mains dans les fouilles, alors que papa chantait les mains sur les cou.illes !
Heye bande de QI 25 taisez-vous
Dsl pour l'insulte... mais je l''aime beaucoup alors j'aime pas trop qu'on lui reproche des trucs... Encore désolé
Crois-tu Ptitediddle qu'Enrique s'intéresserait à toi, toi qui ne connaîs pas un traitre mot d'espagnol ? Crois-moi, il a en Espagne tout ce qu'il lui faut ! La France lui importe peu, sauf ramasser des euros !
J'aime bien la chanson en anglais mais comme d'hab les paroles en français sont nulissimes! (merdiques)
jadore la musik maiis les parole en francais comment dire...
Ce soir il pleut ! Aussi, en panne d'essuies-glace, j'ai mis dans ma titine un CD d'Enriqué, et sa voix crillarde et nasillarde fait s'écouler les goutelettes d'eau sur mon pare-brise ! Merci Enriqué ! Quelle StarGlace !
mdr BDS
tout de facon c`est pas lui qui a ecrit la chanson c`est red one qui la écrite
Ah Andrea Rakocevic ! C'est donc Red One qui a écrit ce chef d'oeuvre qui permettra à son auteur d'encaisser des royalties jusqu'à la fin de sa vie de la SACEM comme c'est le cas pour tous compositeurs écrivains exceptés ! Cependant je pensais que c'était plutôt Red Zône qui avait écrit ce monument de la chanson ! Enfin passons !
;)oui jean gueule c`est bien red one qui la écrite;))
Donnez votre avis