Just Dance

Traduction

Tweet

J'ai un peu trop bu
Tout le monde commence à arriver
A arriver dans le secteur
Comment fait-il pour bouger comme ça ?
Je n'arrive pas à retrouver mon verre, bon sang
Ou sont mes clés, j'ai perdu mon portable
Qu'est-ce qui se passe sur la piste ?
J'adore ce morceau mais je n'arrive plus à voir clair
Reste cool, quel est le nom de cette boîte ?
Je m'en souviens plus mais c'est pas grave, pas grave

Vas-y danse, ça va aller
Da-doo-doo-doo
Vas-y danse, fais tourner ce disque
Da-doo-doo-doo
Vas-y danse, ça va aller
Duh-duh-duh-duh
Danser. Danser. Danser, Vas-y, Vas-y danse !

J'aimerais pouvoir fermer ma bouche de coquine
Comment  mon t-shirt s'est retouvé à l'envers ? (à l'envers bébé)
Contrôle ton poison bébé
On dit que les roses ont des épines
Et on va tous être défoncés ce soir
Qu'est-ce qui se passe sur la piste ?
J'adore ce morceau mais je n'arrive plus à voir clair
Reste cool, quel est le nom de cette boîte ?
Je m'en souviens plus mais c'est pas grave, pas grave

Vas-y danse, ça va aller
Da-doo-doo-doo
Vas-y danse, fais tourner ce disque
Da-doo-doo-doo
Vas-y danse, ça va aller
Duh-duh-duh-duh
Danser. Danser. Danser, Vas-y, Vas-y danse!

(Colby O' Donis)

Quand j'arrive sur la piste en observant toutes ces filles
Je ne peux pas croire qu'il y en ait autant sans défauts
Et je ne vais pas lâcher l'affaire, immobile je vais essayer d'en choisir une comme on choisit une voiture
Je vais draguer jusqu'à ce que j'obtienne ce que je veux jusqu'à demain
Poupée je vois que tu as la pêche
La façon dont tu remues les hanches en cadence
Il n'y a pas de raison que tu ne puisses pas partir avec moi ce soir
Pendant ce temps je reste debout, laisse moi te regarder danser comme jamais

Vas-y danse, ça va aller
Da-doo-doo-doo
Vas-y danse, fais tourner ce disque
Da-doo-doo-doo
Vas-y danse, ça va aller
Duh-duh-duh-duh
Danser. Danser. Danser, Vas-y-Vas-y danse !

A moitié psychotique, malade et hypnotique
J'ai mon rappeur, il a un bon flow
A moitié psychotique, malade et hypnotique
J'ai mon rappeur, il a un bon flow
A moitié psychotique, malade et hypnotique
J'ai mon rappeur, il a un bon flow
A moitié psychotique, malade et hypnotique
J'ai mon rappeur, il a un bon flow

Allez, met en avant tes muscles, sculpte-les et échauffe-toi
Je l'ai,  reste assez près ce soir si tu le veux
Vas- y doucement, dirige, nettoie tout ça, éteins les lumières, saigne ça
Dépense tout jusqu'au dernier centime

Vas-y danse, ça va aller
Da-doo-doo-doo
Vas-y danse, fais tourner ce disque
Da-doo-doo-doo
Vas-y danse, ça va aller
Duh-duh-duh-duh
Danser. Danser. Danser, Vas-y, Vas-y danse !