Just Dance

Traduction

Tweet

J'en ai un peu trop pris, trop
Tout le monde commence à se précipiter
(à se précipiter autour de moi)
Comment fait-il pour danser comme ca?
Je n'arrive pas à trouver un verre
Ou sont mes clés, j'ai perdu mon portable

Qu'est-ce qui se passe sur la piste ?
J‘adore ce morceau mais j'arrive plus à voir clair
Reste cool, quel est le nom de cette boîte ?
Je n'arrive plus à m'en rappeler mais ce n'est pas grave, pas grave

Juste Danse, ça va aller
Da-doo-doo-doo
Juste Danse, fais tourner ce disque
Da-doo-doo-doo
Juste Danse, ça va aller
Duh-duh-duh-duh
Danse (x3), Ju-Juste Danse !

J‘aimerais pouvoir fermer ma bouche de playboy
Comment ai-je retourné mon t-shirt ? (à l'envers)
Contrôle ton poison babe
Ils disent que les roses ont des épines
Et on va tous être défoncés ce soir

Qu'est-ce qui se passe sur la piste ?
J‘adore ce morceau mais j'arrive plus à voir clair
Reste cool, quel est le nom de cette boîte ?
Je n'arrive plus à m'en rappeler mais ce n'est pas grave, pas grave

Juste Danse, ça va aller
Da-doo-doo-doo
Juste Danse, fais tourner ce disque
Da-doo-doo-doo
Juste Danse, ça va aller
Duh-duh-duh-duh
Danse (x3), Ju-Juste Danse !

(Colby O' Donis)

Quand j'arrive sur la piste en observant ce catalogue (de filles)
J'arrive pas à croire qu'il y a autant de femmes sans défauts
Et je vais pas lâcher, essayant calmement de ramener les filles comme une voiture
Je vais draguer jusqu'à ce que j'obtienne ce que je veux pour demain

Ma belle je vois que tu as beaucoup d'energie
La façon dont tu tournes tes hanches en cadence
Il n'y a pas de raisons que tu ne puisses pas partir avec moi ce soir
En attendant laisse moi te regarder danser comme jamais

Juste Danse, ça va aller
Da-doo-doo-doo
Juste Danse, fais tourner ce disque
Da-doo-doo-doo
Juste Danse, ça va aller
Duh-duh-duh-duh
Danse (x3), Ju-Juste Danse !

A moitié psychotique, géniale, hypnotisante, j'ai une ADN éléctronique
A moitié psychotique, géniale, hypnotisante, j'ai une ADN éléctronique
A moitié psychotique, géniale, hypnotisante, j'ai une ADN éléctronique
A moitié psychotique, géniale, hypnotisante, j'ai une ADN éléctronique

Allez, utilise tes muscles, fait-le, travaille le, bouscule
Je l'ai, juste reste assez proche pour l'avoir
Ne ralentis pas ! Conduis, lave, sans lumières, saigne le
Dépense le derniero (je l'ai)
Dans ta pocho ( je l'ai)

Juste Danse, ça va aller
Da-doo-doo-doo
Juste Danse, fais tourner ce disque
Da-doo-doo-doo
Juste Danse, ça va aller
Duh-duh-duh-duh
Danse (x3), Ju-Juste Danse !