Wide Awake

Traduction

Tweet

Je suis éveillée
Je suis éveillée

Je suis éveillée
Ouais, j'étais dans l'obscurité
J'étais folle amoureuse
Avec le coeur ouvert
Je suis éveillée
Comment ai-je pu si mal lire les cartes

Je suis éveillée
Et maintenant c'est clair pour moi
Que tout ce que tu vois
n'est pas toujours ce qu'il semble
Je suis éveillée
Ouais, j'ai rêvé si longtemps

Refrain

J'aurais aimé savoir à l'époque
Ce que je sais maintenant
Je ne me serais pas laissée aller
Je n'aurais pas plié
La pesanteur fait mal
Tu l'as rendue si douce
Jusqu'à ce que je me réveille
Sur le béton

Tombant du septième ciel
M'écrasant de haut
Je me laisse aller ce soir
Ouais je suis tombée du septième ciel

Je suis éveillée
Ne perdant pas le sommeil
Ramassant toutes les pièces
Et retombant sur mes pieds
Je suis éveillée
Besoin de rien pour me compléter, nonnnn

Je suis éveillée
Ouais, je renais
Hors de l'antre des lions
Je n'ai pas besoin de faire semblant
Et c'est trop tard
L'histoire est finie maintenant, la fin

Refrain

J'aurais souhaité connaître puis
ce que je sais maintenant
Ne plongera pas dedans
Ne s'inclinera pas
Le sérieux fait mal
Tu l'as fait si gentiment
Jusqu'à ce que je me sois réveillée
Sur le béton

Tombant du septième ciel
M'écrasant de haut
Je me laisse aller ce soir
Ouais je suis tombée du septième ciel

Le tonnerre gronde
Les châteaux tombent en ruine
J'essaie de le retenir
Dieu sait que j'ai essayer
de voir le bon côté des choses
Mais je ne suis plus aveugle
Je suis éveillée
Je suis éveillée

Ouais, je tombe du septième ciel
M'écrasant de haut
Tu sais que je me laisse aller ce soir
Je suis tombée du septième ciel

Je suis éveillée
Je suis éveillée
Je suis éveillée
Je suis éveillée
Je suis éveillée