Te Amo (Explicit Version)

Rihanna joue à un jeu dangereux avec Laetitia Casta dans le clip Te Amo. Avec la traduction en français des paroles, on comprend mieux de quoi il retourne...

Date de sortie : 20/11/2009

Achetez sur :

Paroles de Te Amo (Explicit Version) de Rihanna

Traduction

(Elle me dit)Te amo, te amo
Je sens la souffrance dans sa voix

Puis on a dansé sous le candélabre, elle prend les devants
C'est là que je l'ai vu dans ses yeux, c'est fini

Refrain:

Puis elle m'a dit "te amo" et elle a mis sa main sur ma taille
Je lui ai dit non,
Elle hurle "je t'aime"
Je lui ai dit que je n'allais pas m'enfuir
Mais laisse-moi partir
Mon âme est retournée, sans demander pourquoi
J'ai dit "te amo, quelqu'un peut me traduire ?"
Ça signifie "je t'aime" , non?
Je pense que ça veut dire "je t'aime"
Ça signifie "je t'aime", non ?

Te amo, te amo, elle a peur de respirer
Je tiens sa main, je n'ai pas le choix
Elle m'a entrainé sur la plage, on a dansé dans l'eau, je pars
Elle me supplie et me demande pourquoi c'est fini

Refrain x 1

Écoute on peut danser
Mais pas touche
Regarde-moi toute la nuit, je bouge sous la lumière, parce que je comprends
Qu'on a tous besoin d'amour, et je n'ai pas peur
Je ressens l'amour, mais je ne le ressens pas de cette façon

Refrain x 2

Je t'aime
Te amo, te amo
Ça signifie "je t'aime", non ?

Refrain

Then she says te amo then she put her hand around me waist I told her no, She cries Te amo I told her im not gonna run away but let me go My soul is crying, without asking why I said te amo, wouldnt somebody tell me what she said Dont it mean I love you Think it means I love you Dont it mean I love you

Clip vidéo de Te Amo (Explicit Version)

Fiche de star de Rihanna

chanteuse

Rihanna est une chanteuse pop internationale. De son vrai nom "Robyn Rihanna Fenty", l'artiste est née dans la mer des... Lire la suite ›

Chansons de l'album Rated R
de Rihanna

01. Mad House (Explicit Version)
02. Wait Your Turn (Explicit Version)
03. Hard (Explicit Version)
04. Stupid In Love (Explicit Version)
05. ROCKSTAR 101 (Explicit Version)
06. Russian Roulette (Explicit Version)
07. Fire Bomb (Explicit Version)
08. Rude Boy (Explicit Version)
09. Photographs (Explicit Version)
10. G4L (Explicit Version)
11. Te Amo (Explicit Version)
12. Cold Case Love (Explicit Version)
13. The Last Song (Explicit Version)

Albums de Rihanna

Voir tous les albums de Rihanna

Donnez votre avis

Traductions de paroles

Voir toutes les traductions

RECHERCHER UNE TRADUCTION DE CHANSON

Stars de la musique

Dernières news de Rihanna

STARAGORA

Catégories

Contenu

Découvrez sur Staragora : des news, des photos et des vidéos sur les sujets marquants de l'actu de vos stars. Retrouvez le meilleur de la téléréalité avec Secret-Story, Koh-Lanta, Qui veut épouser mon fils ?, la Ferme célébrités. Repérez ce qui fait le buzz, comme le phénomène Twilight, le festival de Cannes ou la mort de Michael Jackson. Tout ce que vous voulez savoir sur les dossiers de l'actu des stars est sur Staragora : Jenifer, Lady Gaga, Eva Longoria, Willow Smith...

Staragora est LE site d'actualité people avec des news sur les stars du cinéma, de la musique, de la télévision, de la téléréalité, du journalisme, de la politique, de la mode, du sport et de Hollywood.

Découvrez le meilleur des scoops, interviews, articles, photos et vidéos des célébrités. Staragora publie quotidiennement des informations exclusives sur le shopping des stars, les bébés people, les amours des acteurs, comédiens, chanteurs, sportifs, créateurs. Retrouvez également des paroles de chansons de stars et les news insolites sur les people.