Rehab

Traduction

Bébé bébé

Quand je t’ai rencontré pour la première fois

Je n’avais jamais ressenti quelque chose d’aussi fort

Tu étais comme mon amoureux et mon meilleur ami

Tout en un emballé avec un ruban

Et d’un coup tu es parti et m’a laissée

Je ne savais pas comment te suivre

C’est comme un choc qui m’a retournée

Et maintenant mon cœur est mort

Je me sens si vide et creuse

 

Je ne me donnerai jamais plus à quelqu’un d’autre comme je l’ai fait pour toi

Tu ne sais pas à quel point tu m’as blessée, n’est-ce pas ?

Il faudra un miracle pour me faire revenir

Et tu en es responsable

Et maintenant je me sens comme si… Ho !

 

Tu es la raison qui me fait penser

Je ne veux plus fumer ces cigarettes

Je suppose que c’est ce qui arrive quand on prend ses rêves pour des réalités

Je n’aurais jamais dû te laisser entrer

 

La prochaine fois que tu voudras partir

Je devrai te laisser partir et le faire (le faire)

Parce que maintenant je saigne

 

C’est comme si j’entrais en désintox

Et bébé, tu es ma maladie

C’est comme si j’entrais en désintox

Et bébé, tu es ma maladie

Je dois aller en désintox

Parce que bébé tu es ma maladie

Je dois aller en désintox

Parce que bébé tu es ma maladie

 

Merde, c’est insensé quand tu on est amoureux

On ferait n’importe quoi pour celle qu’on aime

Parce qu’à chaque fois que tu avais besoin de moi j’étais la

C’est comme si tu étais ma drogue préférée

Le seul problème est que tu profitais de moi

D’une manière différente de moi

Mais maintenant que je sais, ça ne signifie plus rien

Je dois, je dois me soigner moi-même de toi

 

Je ne me donnerai jamais plus à quelqu’un d’autre comme je l’ai fait pour toi

Tu ne sais pas à quel point tu m’as blessé, n’est-ce pas ?

Il faudra un miracle pour me faire revenir

Et tu en es responsable

Et maintenant je me sens comme si… Ho !

 

Tu es la raison qui me fait penser

Je ne veux plus fumer ces cigarettes

Je suppose que c’est ce qui arrive quand on prend ses rêves pour des réalités

Je n’aurais jamais dû te laisser entrer

 

La prochaine fois que tu voudras partir

Je devrai te laisser partir et le faire (le faire)

Parce que maintenant je saigne

 

C’est comme si j’entrais en désintox

Et bébé, tu es ma maladie

C’est comme si j’entrais en désintox

Et bébé, tu es ma maladie

Je dois aller en désintox

Parce que bébé tu es ma maladie

Je dois aller en désintox

Parce que bébé tu es ma maladie

 

Ho ! Tu es la raison qui me fait penser

Je ne veux plus fumer ces cigarettes

Je suppose que c’est ce qui arrive quand on prend ses rêves pour des réalités

Je n’aurais jamais dû te laisser entrer

 

La prochaine fois que tu voudras partir

Je devrai te laisser partir et le faire (le faire)

Parce que maintenant je saigne

 

C’est comme si j’entrais en désintox

Et bébé, tu es ma maladie

C’est comme si j’entrais en désintox

Et bébé, tu es ma maladie

Je dois aller en désintox

Parce que bébé tu es ma maladie

Je dois aller en désintox

Parce que bébé tu es ma maladie