Selah Sue

Explanations

de Selah Sue

Album Selah Sue

"Explanations" est le quatrième extrait de l'album éponyme à succès de Selah Sue. Dans cette chanson, la chanteuse belge aux multiples influences musicales évoque son besoin d'avoir des explications sur son mal-être.

Date de sortie : 30/11/2007

Achetez sur : Staragora_blank

Paroles de Explanations de Selah Sue

Traduction

Je ne me sens pas bien ces derniers temps

Je prends mon mal en patience en mentant à moi-même

La mauvaise période du mois va arriver et je vais tout mettre sur son dos

Mais une semaine plus tard, surprise surprise, rien sur mon pantalon

Et les larmes coulent de mes yeux

Pas de raison de me sentir si déprimée

 

Alors cher psy, dis moi ce qu’il se passe

Je me déteste tellement que je ne tiens plus

J’ai le sentiment de me sentir mal au plus profond de mon être

Mais, "Sally Girl", ne sois pas triste, mais au contraire, sois forte

Ne vois pas les choses qu’en noir ou qu’en blanc, mais vois les en gris

Mais, j’ai besoin d’explications et surtout j’ai besoin de bonnes solutions

Parce que j’ai l’impression de me transformer de plus en plus en étrangère

J’ai besoin d’explications et surtout j’ai besoin de bonnes solutions

Car, mes émotions me font perdre confiance en moi

Je ne suis plus moi-même ces derniers temps, du coup j’essaye d’être plus naturelle, mais toute cette histoire ne me ressemble pas et n’était pas prévue

Au lieu de ça, je suis de plus en plus contrariée

Des mauvaises pensées traversent mon esprit

Ne me dites pas que c'est à cause de ma puberté

 

Mais, j’ai besoin d’explications et surtout j’ai besoin de bonnes solutions

Parce que j’ai l’impression de me transformer de plus en plus en étrangère

J’ai besoin d’explications et surtout j’ai besoin de bonnes solutions

Car, mes émotions me font perdre confiance en moi

 

Mais joue pas de rôle, accepte-le car c'est juste ce que tu es,

Attend juste, médite, et à la fin, tu iras loin

Mais n’en fais pas toute une histoire, parce que ceci reflète simplement ce que tu es

Patience et méditation, tu en tireras beaucoup de leçons au final

Mais, j’ai besoin d’explications et surtout j’ai besoin de bonnes solutions

Parce que j’ai l’impression de me transformer de plus en plus en étrangère

J’ai besoin d’explications et surtout j’ai besoin de bonnes solutions

Car, mes émotions me font perdre confiance en moi

Refrain

But I need explanations and some fitting solutions Cause, I am turning in a stranger more and more yeah I need explanations and some fitting solutions Cause, my emotions make me feel so insecure

Fiche de star de Selah Sue

Selah Sue © because music Selah Sue

musicienne

Selah Sue, née Sanne Putseys, est une auteur-compositeur et chanteuse belge. Influencée par les chanteuses Lauryn... Lire la suite ›

Chansons de l'album Selah Sue
de Selah Sue

Albums de Selah Sue

Voir tous les albums de Selah Sue
 
Donnez votre avis
  • Pseudo :
  • Email : (non publié)
  • 512 caractères restants
  • Je souhaite recevoir les offres prémiums mode et shopping des partenaires de Staragora
  • Je m'abonne à la newsletter
  • Me prévenir quand on me répond
  • Big-loader