Un gay en couv' d'un magazine de mode en Chine : la révolution arc-en-ciel !
Mis en ligne le 22/09/2009 à 15:24
La Chine est encore très sévère sur certains sujets qui appartiennent pourtant à la liberté de chacun. On ne trouve par exemple aucun journal gay dans le pays et c'est une véritable révolution qui s'opère aujourd'hui puisqu'un magazine de mode a trouvé le moyen de faire poser un homosexuel en couverture !
Le magazine iLOOK montre en effet un jeune homme, le visage souriant, caché en grande partie sous une fourrure noire, mais qui porte une boucle d'oreille révélatrice de sa sexualité... On voit aussi le drapeau multicolore des homos en bas à droite à la place du code barre et le mot GAY sur la couverture. Ce combat a été mené par un photographe et un éditeur de l'Empire du milieu pour que ce numéro spécial soit accessible aux Chinois. Une belle victoire !
Mais quelques petites transformations ont tout de même dû être réalisées pour sa sortie en Chine. "Gay" a été remplacé par le synonyme "content", "joyeux". Autrement dit, il a donc fallu jouer sur le double signification du mot pour passer à travers la censure.
Aussi dans le magazine, des couples ont été interviewés mais soit ils ont refusé de se laisser prendre en photo ou de divulguer leur noms, soit ils n'ont rien révélé de leur vie personnelle... Tout n'est pas encore gagné.
Peu importe car malgré ces difficultés, au final c'est un succès !
Le numéro de 100 pages est à 2€, ce qui est un peu cher là-bas, mais les ventes décollent : 20% de plus que d'habitude.
Publicité
Vos news mode préférées
Publicité
Publicité
© Webpulse 2012 - Tous droits réservés
Staragora est LE site d'actualité people avec des news sur les stars du cinéma, de la musique, de la télévision, de la téléréalité, du journalisme, de la politique, de la mode, du sport et de Hollywood.
Découvrez le meilleur des scoops, interviews, articles, photos et vidéos des célébrités. Staragora publie quotidiennement des informations exclusives sur le shopping des stars, les bébés people, les amours des acteurs, comédiens, chanteurs, sportifs, créateurs. Retrouvez également des paroles de chansons de stars et les news insolites sur les people.
Les avis des internautes ( 5 réactions )
franchmen mwa chui homophobe mer bn sa le fer pour une foi kon voi un gay en couverture ces la premiere fois en france ya tro domophobe come mwa nous preferons eviter sa ou sinn c atteinte a la justice come le mariage gay
choco rien qu'as ton non c étonnant de pensé que t homophobe c bien au contraire mais je pense qu'il n'en n'ont pas pour longtemps
les homophobes c'est des fils de puute faut les brûler , bandes de sale baatards , vive les homos ! rainbow power ! choco je souhaite ta mort sale eenculé !
Morgan, faut quand même pas exagerer! C'est son droit d'être homophobe. Personnelement je ne le suis pas, ni homo, ni homophobe :) Sa ne me dérange pas du tout ! Chacun c'est couleur, chacun son bonheur, chacun c'est GOUT. :p
je comprends pas qu'on puisse être homophobe franchement keske vous en avez à **** de la vie des homos koi! c LEUR vie, voilà, vous en avez rien a **** c'est pas la peine de les haïr koi... enfin bon moi perso, j'aime les gays! après, comme anais, yen a qui s'en foutent...je préfère ça ke les homophobes koi!! la Chine c un sale pays raciste envers les gays, et qui empêche les gens de vivre leur vie!! GR!!!
Donnez votre avis